Latest revision as of 22:49, 21 March 2025

Page Template:ওয়ার্ল্ডপিডিয়া:Main Page/styles.css has no content.

ওয়ার্ল্ডপিডিয়ায় স্বাগতম

,

এটি একটি উন্মুক্ত বিশ্বকোষ, যা সবাই সম্পাদনা করতে পারে।

১২৬,৪৯১ সক্রিয় সম্পাদক
৬,৯৬৬,৭৬০ নিবন্ধ বাংলাতে

নির্বাচিত নিবন্ধ

বাইরে থেকে দেখা সেন্টুরি লিংক ফিল্ড

সিয়াটল সাউন্ডার্স এফসি-এর ২০২০ মৌসুম ছিল মেজর লিগ সকার (MLS)-এ তাদের দ্বাদশ মৌসুম। এটি সাউন্ডার্স নামের অধীনে ৩৭তম মৌসুম ছিল। বর্তমান এমএলএস কাপ চ্যাম্পিয়ন সিয়াটল ১ মার্চ তাদের নিয়মিত মৌসুম শুরু করে, তবে কোভিড-১৯ মহামারির কারণে ১২ মার্চ তা স্থগিত করা হয়। জুলাইয়ে একটি বিশেষ টুর্নামেন্টের মাধ্যমে ম্যাচগুলো পুনরায় শুরু হয়। সাউন্ডার্স সেন্টুরি লিংক ফিল্ড (ছবিতে) দর্শকবিহীন খেলে। তারা ওয়েস্টার্ন কনফারেন্সে দ্বিতীয় স্থান অধিকার করে, কনফারেন্স চ্যাম্পিয়নশিপ জিতলেও ২০২০ এমএলএস কাপ ফাইনালে কলম্বাস ক্রু এসসি-এর কাছে ৩–০ গোলে পরাজিত হয়।

(সম্পূর্ণ নিবন্ধ...)

আপনি জানেন কি ...

সিংহাসনে আসীন সরস্বতী

... যে সিংহাসনে আসীন সরস্বতী (ছবিতে) "ভারতীয় শিল্পের শীর্ষস্থানীয় সৃষ্টি" হিসাবে বিবেচিত হয়?
... যে ও-জোন হাইডুচি'র "ড্রাগোস্টেয়া দিন তেই" গানটির কভার সংস্করণের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার পরিকল্পনা করেছিল?
... যে ইতিহাসবিদ গু জিয়েগাং সাংস্কৃতিক বিপ্লব চলাকালীন গোপনে শিশুদের অনুলিপি বই নিয়ে গবেষণা চালিয়ে গিয়েছিলেন?
... যে ১৯৬৮ সালের একটি প্রতিবাদ বাকস কাউন্টি কমিউনিটি কলেজ-এ অন্যতম প্রাচীন সমকামী-অধিকার ক্যাম্পাস প্রতিবাদ ছিল?
... যে মেরিয়ন উইজেল তার স্বামীর ১৪টি বই ফরাসি থেকে অনুবাদ করেছিলেন?
... যে মার্কিন সরকারের কর্মচারীদের প্রথম গণবার্তা ছিল একটি পদত্যাগের প্ররোচনা?
... যে একজন সেল্টিক দেবতা, যাকে সিজার বর্ণনা করেছিলেন, বিভিন্ন দেবতার সাথে যুক্ত?

সংবাদ

রিচার্ড সাটন

ইনটুইটিভ মেশিনস-এর অ্যাথেনা চাঁদে ভুল কোণে অবতরণ করে এবং তার মিশন সম্পূর্ণ করতে ব্যর্থ হয়।
কম্পিউটিং ক্ষেত্রে, অ্যান্ড্রু বার্টো এবং রিচার্ড এস. সাটন|রিচার্ড সাটন (ছবিতে) টুরিং পুরস্কার লাভ করেন শিক্ষা শক্তিবৃদ্ধি (reinforcement learning)-এ তাদের কাজের জন্য।
জাপানের ইওয়াতে প্রিফেকচারে একটি বন অগ্নিকাণ্ড ঘটে, যা দেশটির অন্তত পাঁচ দশকের মধ্যে সবচেয়ে বড়।
চীনা স্থপতি লিউ জিয়াকুন প্রিৎসকার আর্কিটেকচার পুরস্কার লাভ করেন।

এই দিনে

অ্যান্ড্রু ওয়াটসন

১৫৩৭ – ক্রোয়েশিয়ান–ওসমানীয় যুদ্ধ: সামন্তপ্রভু পেতার ক্রুজিচকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার পর, ক্লিসে ক্রোয়েশিয়ান বাহিনী ওসমানীয় বাহিনীর নিকট আত্মসমর্পণ করে, যাতে তারা নিরাপদে উত্তরের স্থানে যেতে পারে।
১৮৮১ – অ্যান্ড্রু ওয়াটসন (ছবিতে) স্কটল্যান্ড জাতীয় ফুটবল দলকে ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে নেতৃত্ব দেন, যা তাকে বিশ্বের প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ আন্তর্জাতিক ফুটবলার হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।
১৯৪৭ – শীতল যুদ্ধ: মার্কিন প্রেসিডেন্ট হ্যারি এস. ট্রুমান ট্রুমান নীতি ঘোষণা করেন কমিউনিজমের বিস্তার রোধের জন্য।
১৯৫২ – ব্রিটিশ কূটনীতিক লর্ড ইসমে ন্যাটোর প্রথম মহাসচিব হিসাবে নিয়োগপ্রাপ্ত হন।

নির্বাচিত ছবি

মরিশাস কেস্ট্রেল

মরিশাস কেস্ট্রেল (Falco punctatus) হলো ফ্যালকোনিডি পরিবারের এক প্রজাতির শিকারী পাখি, যা মরিশাসের বনাঞ্চলে স্থানীয়ভাবে পাওয়া যায়। এটি মূলত দক্ষিণ-পশ্চিম মালভূমির বন, পর্বতের খাঁজ এবং গিরিখাত এলাকায় সীমাবদ্ধ। এটি ভারত মহাসাগরের অন্যান্য কেস্ট্রেল প্রজাতি থেকে বিবর্তিত হয়ে একটি স্বতন্ত্র প্রজাতি হিসেবে গড়ে উঠেছে, সম্ভবত জেলেশিয়ান বা প্রাথমিক প্লেইস্টোসিন যুগে।

মরিশাস কেস্ট্রেলের দৈর্ঘ্য ২৬ থেকে ৩০.৫ সেন্টিমিটার (১০.২ থেকে ১২.০ ইঞ্চি) হতে পারে, ওজন সর্বোচ্চ ২৫০ গ্রাম (৮.৮ আউন্স) এবং ডানার বিস্তার প্রায় ৪৫ সেন্টিমিটার (১৮ ইঞ্চি)। পুরুষরা সাধারণত স্ত্রীদের তুলনায় কিছুটা ছোট হয়। এটি মাংসাশী পাখি, যার খাদ্য তালিকায় রয়েছে গেকো, ড্রাগনফ্লাই, সিকাডা, তেলাপোকা, ক্রিকেট এবং ছোট পাখি। এটি সাধারণত বনের ভেতরে দ্রুত ও ক্ষিপ্রগতির ছোট ছোট উড়ান দিয়ে শিকার করে।

ওয়ার্ল্ডপিডিয়া কী?

ওয়ার্ল্ডপিডিয়া একটি অনলাইন মুক্ত বিশ্বকোষ এবং সংবাদ প্ল্যাটফর্ম, যেখানে যে কেউ সহজেই নিজস্ব পৃষ্ঠা তৈরি ও পরিচালনা করতে পারেন। এটি বিশ্বব্যাপী তথ্য ভাগাভাগির একটি উন্মুক্ত মঞ্চ, যা ব্যবহারকারীদের জ্ঞানচর্চা ও গবেষণার জন্য ব্যাপক সুযোগ প্রদান করে।

ওয়ার্ল্ডপিডিয়া মূলত প্রচলিত বিশ্বকোষগুলোর মতো হলেও এটি আরও ব্যবহারকারী-বান্ধব ইন্টারফেস এবং নমনীয় উল্লেখযোগ্যতার মানদণ্ড বজায় রেখে তৈরি করা হয়েছে। ফলে ব্যক্তি, প্রতিষ্ঠান, উদ্যোক্তা, গবেষক এবং বিভিন্ন সংস্থা তাদের প্রোফাইল ও কার্যক্রম প্রকাশের জন্য এটি একটি আদর্শ প্ল্যাটফর্ম হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন।

এখানে শুধুমাত্র তথ্য সংরক্ষণ নয়, বরং বিশ্বব্যাপী সংবাদ, গবেষণা, ইতিহাস, প্রযুক্তি, ব্যবসা এবং আরও বিভিন্ন বিষয়ে লেখা প্রকাশ করা যায়। যেকোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান তাদের নিজস্ব ব্র্যান্ড, পণ্য, প্রকল্প, জীবনী বা অন্য যেকোনো গুরুত্বপূর্ণ বিষয় সম্পর্কে তথ্যসমৃদ্ধ ও গবেষণাধর্মী নিবন্ধ তৈরি ও প্রকাশ করতে পারেন।

ওয়ার্ল্ডপিডিয়া তথ্যের স্বাধীনতা ও সহজলভ্যতার প্রতি অঙ্গীকারবদ্ধ, যা ব্যবহারকারীদের জন্য এটি একটি আদর্শ জ্ঞানের ভাণ্ডার ও প্রচারের মাধ্যম হিসেবে গড়ে তুলেছে।

ওয়ার্ল্ডপিডিয়ার লক্ষ্য

ওয়ার্ল্ডপিডিয়া একটি উন্মুক্ত বিশ্বকোষ ও সংবাদ প্ল্যাটফর্ম, যার মূল লক্ষ্য তথ্যের স্বাধীনতা ও সহজলভ্যতা নিশ্চিত করা। এটি এমন একটি জ্ঞানভিত্তিক কমিউনিটি, যেখানে যে কেউ তথ্য সংযোজন, সম্পাদনা এবং প্রসার করতে পারে।

আমাদের প্রধান লক্ষ্যসমূহ:

✅ জ্ঞান অর্জন ও প্রচার: বিশ্বব্যাপী তথ্য ও জ্ঞানের সহজ প্রবাহ তৈরি করা, যাতে প্রত্যেক ব্যক্তি নির্ভরযোগ্য তথ্য পেতে পারেন।

✅ স্বাধীনতা ও উন্মুক্ততা: সবাইকে মুক্তভাবে তথ্য সংযোজন ও সম্পাদনার সুযোগ প্রদান, যাতে বিশ্বব্যাপী তথ্যের সমতা বজায় থাকে।

✅ নতুন প্রতিভা ও উদ্যোগকে সহায়তা: বিভিন্ন ব্যক্তি, গবেষক, উদ্যোক্তা ও প্রতিষ্ঠানকে তাদের কাজ ও তথ্য বিশ্বের সামনে তুলে ধরার সুযোগ প্রদান।

✅ প্রযুক্তির উন্নয়ন ও ডিজিটালাইজেশন: একটি আধুনিক, ব্যবহারকারী-বান্ধব ও প্রযুক্তিনির্ভর জ্ঞানভাণ্ডার গড়ে তোলা, যা বিশ্বব্যাপী মানুষকে ডিজিটাল জ্ঞানের সুবিধা দেবে।

✅ একটি বিশ্বাসযোগ্য তথ্যসূত্র তৈরি করা: যাতে ব্যবহারকারীরা যাচাইযোগ্য, নির্ভরযোগ্য এবং মানসম্মত তথ্য সহজেই পেতে পারেন।

ওয়ার্ল্ডপিডিয়া একটি মুক্ত জ্ঞানভাণ্ডার, যেখানে সবাই সমান সুযোগ পায় এবং বিশ্বব্যাপী তথ্য ও শিক্ষা প্রসারে অবদান রাখতে পারে।

প্রশাসন

ওয়ার্ল্ডপিডিয়া একটি উন্মুক্ত ও মুক্ত বিশ্বকোষ, এবং এর প্রশাসনিক কাঠামো সহজ, স্বচ্ছ এবং ব্যবহারকারী-কেন্দ্রিক। প্রশাসনিক ব্যবস্থাটি এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যা তথ্যের সঠিকতা, মান এবং স্বাধীনতা নিশ্চিত করে, তবে একইসঙ্গে সকলের জন্য একটি নিরাপদ ও উপকারী পরিবেশ তৈরি করা হয়।

প্রশাসনের প্রধান কাঠামো:

প্রশাসকগণ (Administrators): প্রশাসকরা ওয়ার্ল্ডপিডিয়ার গুরুত্বপূর্ণ অংশ। তারা প্ল্যাটফর্মের নিয়ম এবং নীতিমালা প্রয়োগ করে, ভূল তথ্য বা অপব্যবহার প্রতিরোধ করেন। প্রশাসকগণ ব্যবহারকারীদের সহায়তা করেন এবং তাদের সম্পাদনা পরিচালনা করেন।

সম্পাদনা দলের সদস্যরা (Editors): সম্পাদনা দলের সদস্যরা ওয়ার্ল্ডপিডিয়ার বিভিন্ন বিষয় নিয়ে নিবন্ধ তৈরি ও সম্পাদনা করেন। তারা তথ্যের সঠিকতা যাচাই করেন এবং বিষয়বস্তুর মান উন্নত করেন।

বিশেষজ্ঞরা (Experts): বিশেষজ্ঞরা বিভিন্ন ক্ষেত্রের বিশেষজ্ঞ ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান হতে পারেন যারা নির্দিষ্ট বিষয় সম্পর্কে গভীর জ্ঞান রাখেন। তারা নির্ভরযোগ্য তথ্য নিশ্চিত করার জন্য সহায়তা প্রদান করেন।

ব্যবহারকারী সাপোর্ট (User Support): ব্যবহারকারীদের যেকোনো প্রশ্ন বা সমস্যার সমাধান করার জন্য একটি সহায়ক সেবা রয়েছে। তারা ব্যবহারকারীদের ওয়ার্ল্ডপিডিয়া প্ল্যাটফর্মে কার্যকরভাবে অংশগ্রহণ করার জন্য গাইডেন্স প্রদান করেন।

সম্পাদকীয় নীতি ও নিয়মাবলী (Editorial Policies and Guidelines): ওয়ার্ল্ডপিডিয়া পরিচালনার জন্য স্পষ্ট নীতি ও নিয়মাবলী রয়েছে যা তথ্যের যথাযথতা, নির্ভরযোগ্যতা এবং নিরপেক্ষতা নিশ্চিত করে। এসব নীতি অনুসরণ করেই ব্যবহারকারীরা পৃষ্ঠাগুলি তৈরি ও সম্পাদনা করেন।

ওয়ার্ল্ডপিডিয়ার প্রশাসন প্রক্রিয়া স্বচ্ছ, সমন্বিত এবং ব্যবহারকারী-মুখী, যা নিশ্চিত করে যে বিশ্বব্যাপী তথ্য সঠিক এবং মানসম্মত থাকবে।

ওয়ার্ল্ডপিডিয়ার সাথে যোগাযোগ

যেকোনো প্রশ্ন, পরামর্শ বা সমস্যা থাকলে, অনুগ্রহ করে আমাদের যোগাযোগ পেজ এর মাধ্যমে সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। আমাদের সাপোর্ট টিম সবসময় আপনার সাহায্যের জন্য প্রস্তুত এবং আমরা নিশ্চিত করতে চাই যে আপনি সর্বোত্তম সহায়তা পাবেন। আপনার যেকোনো সমস্যা বা অভিযোগের দ্রুত সমাধান দিতে আমরা নিরলসভাবে কাজ করছি। আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না; আমরা আপনার প্রতিটি প্রয়োজনের জন্য এখানে আছি।

ওয়ার্ল্ডপিডিয়ার অন্যান্য ক্ষেত্র

কমিউনিটি পোর্টাল – সম্পাদকদের জন্য কেন্দ্রীয় হাব, যেখানে রিসোর্স, লিঙ্ক, কাজ এবং ঘোষণা থাকে।
ভিলেজ পাম্প – Worldpedia সম্পর্কিত আলোচনা ফোরাম, যেখানে নীতিমালা এবং প্রযুক্তিগত বিষয় নিয়ে আলোচনা হয়।
সাইট নিউজ – Worldpedia এবং বৃহত্তর জ্ঞানভিত্তিক কমিউনিটির সংবাদ উৎস।
চায়ের ঘর – Worldpedia ব্যবহার বা সম্পাদনার বিষয়ে মৌলিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।
হেল্প ডেস্ক – Worldpedia ব্যবহার বা সম্পাদনার বিষয়ে প্রশ্ন করুন।
রেফারেন্স ডেস্ক – বিশ্বকোষ সম্পর্কিত গবেষণামূলক প্রশ্ন করুন।
কনটেন্ট পোর্টালস – বিশ্বকোষের মধ্যে নেভিগেট করার একটি অনন্য উপায়।

ওয়ার্ল্ডপিডিয়ার সহযোগী প্রকল্প

ওয়ার্ল্ডপিডিয়া স্বেচ্ছাসেবী সম্পাদকদের দ্বারা লেখা হয় এবং স্বাধীনভাবে হোস্ট করা হয়। এটি অন্যান্য অনেক স্বেচ্ছাসেবী-চালিত জ্ঞানভিত্তিক প্রকল্প সমর্থন করে এবং সহযোগিতা করে:

কমন্স
মুক্ত মিডিয়া রেপোজিটরি
মিডিয়াওইকি
উইকি সফটওয়্যার উন্নয়ন
মেটা-উইকি
উইকিমিডিয়া প্রকল্প সমন্বয়
উইকিবুক
মুক্ত পাঠ্যপুস্তক এবং ম্যানুয়াল
উইকিডেটা
মুক্ত জ্ঞানভিত্তিক ডেটাবেস
উইকিনিউজ
মুক্ত কনটেন্ট সংবাদ
উইকিকোট
উদ্ধৃতির সংগ্রহ
উইকিসোর্স
মুক্ত কনটেন্ট লাইব্রেরি
উইকিস্পিসিজ
প্রজাতির ডিরেক্টরি
উইকিভার্সিটি
মুক্ত শিক্ষার টুলস
উইকিভয়েজ
মুক্ত ভ্রমণ গাইড
উইকিশনরি
ডিকশনারি এবং থিসরাস

ওয়ার্ল্ডপিডিয়া ভাষাসমূহ

এই ওয়ার্ল্ডপিডিয়া বাংলা ভাষায় লেখা হয়েছে। আরও অনেক অন্যান্য ওয়ার্ল্ডপিডিয়া রয়েছে, তার মধ্যে কিছু বৃহত্তম ভাষাগুলি নিচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।

১,০০০,০০০+ নিবন্ধ

ওয়ার্ল্ডপিডিয়া সম্পর্কে

ওয়ার্ল্ডপিডিয়া একটি উন্মুক্ত, freely accessible জ্ঞান-শেয়ারিং প্ল্যাটফর্ম, যা বিস্তৃত নানা বিষয়ের উপর সঠিক এবং আপডেটেড তথ্য প্রদান করতে উৎসর্গীকৃত। প্রচলিত এনসাইক্লোপিডিয়ার তুলনায়, ওয়ার্ল্ডপিডিয়া একটি বৈশ্বিক কমিউনিটির দ্বারা যৌথভাবে নির্মিত, যা নিশ্চিত করে যে জ্ঞান সবার জন্য উন্মুক্ত এবং সহজলভ্য থাকে।

আমাদের মিশন হলো বিশ্বের সকল মানুষকে উচ্চমানের কনটেন্টে ফ্রি অ্যাক্সেস প্রদান করা, যা বিজ্ঞানের, প্রযুক্তি, ইতিহাস থেকে শুরু করে শিল্প, সংস্কৃতি এবং বৈশ্বিক ঘটনাবলী পর্যন্ত বিস্তৃত। ওয়ার্ল্ডপিডিয়া একটি যৌথ মডেলে কাজ করে, যেখানে ব্যবহারকারীরা নতুন প্রবন্ধ তৈরি করতে, বিদ্যমান কনটেন্ট সম্পাদনা করতে এবং তথ্য শেয়ার করতে পারেন একটি দায়িত্বশীল ও যাচাইযোগ্য পদ্ধতিতে।

ওয়ার্ল্ডপিডিয়া এমনভাবে গঠন করা হয়েছে, যাতে এটি গতিশীল জ্ঞান সৃষ্টিকে উৎসাহিত করে, যা বিশেষজ্ঞ এবং উত্সাহী সবাইকে অংশগ্রহণ করতে সুযোগ দেয়। প্রতিটি প্রবন্ধটি বিশ্বাসযোগ্যতা বজায় রাখার জন্য মনোযোগ সহকারে পর্যালোচনা করা হয়, যাতে নিরপেক্ষতা এবং নির্ভরযোগ্যতার প্রতি প্রতিশ্রুতি থাকে।

আমাদের প্ল্যাটফর্ম একটি শিক্ষার পরিবেশ তৈরি করে যেখানে শিক্ষার্থী, গবেষক এবং জানার আগ্রহী ব্যক্তিরা একে অপরকে সহায়তা করে এবং একটি ব্যাপক জ্ঞানের ভাণ্ডার অন্বেষণ করতে পারে। আমরা একত্রিত মেধার শক্তিতে বিশ্বাস করি এবং জ্ঞানকে সবার জন্য, অবস্থান বা পটভূমি নির্বিশেষে, সহজলভ্য করার চেষ্টা করি।

আজই ওয়ার্ল্ডপিডিয়াতে অংশগ্রহণ করে বিশ্বের জ্ঞান বৃদ্ধিতে সহযোগিতা করুন!

একটি আধুনিক বিশ্বকোষ

ওয়ার্ল্ডপিডিয়া একটি অত্যাধুনিক প্ল্যাটফর্ম, যা সঠিক, যাচাই করা এবং নির্ভরযোগ্য তথ্য শেয়ার করা সহজ এবং সুলভ করে তোলে। এটি ব্যক্তিরা এবং ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য একটি উন্মুক্ত ক্ষেত্র তৈরি করেছে, যেখানে তারা নিজেদের কনটেন্ট তৈরি এবং আপডেট করতে পারে। এর মাধ্যমে আমরা নিশ্চিত করি যে জ্ঞান সবসময় প্রাসঙ্গিক, সহজলভ্য এবং সর্বশেষ আপডেটেড থাকে। ওয়ার্ল্ডপিডিয়া একটি বিশ্বস্ত উৎস হিসেবে কাজ করে, যা সকলের জন্য উপলব্ধ এবং ব্যবহারযোগ্য তথ্যের আস্থা স্থাপন করে, যাতে মানুষ সহজেই শিখতে পারে এবং নিজেদের জ্ঞানকে আরও বৃদ্ধি করতে পারে।

ওয়ার্ল্ডপিডিয়া সরঞ্জাম

फ़ाइल अपलोड पृष्ठ निर्माण रजिस्टर लॉगिन

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <templatestyles src="ওয়ার্ল্ডপিডিয়া:Main Page/styles.css" />
-<div id="mp-topbanner" class="mp-box style="padding-top-10px;">
+<div id="mp-topbanner" class="mp-box" style="padding-top-10px;">
 <div id="mp-welcomecount">
-<div id="mp-welcome"><h1>Welcome to [[Worldpedia]]</h1>,</div>
+<div id="mp-welcome"><h1>[[ওয়ার্ল্ডপিডিয়া|ওয়ার্ল্ডপিডিয়ায়]] স্বাগতম</h1>,</div>
-<div id="mp-free">the [[free]] [[Worldpedia|encyclopedia]] that [[Help:Introduction to Wikipedia|anyone can edit]].</div>
+<div id="mp-free">এটি একটি উন্মুক্ত [[ওয়ার্ল্ডপিডিয়া|বিশ্বকোষ]], যা সবাই [[ওয়ার্ল্ডপিডিয়া|সম্পাদনা]] করতে পারে।</div>
-<div id="articlecount"><ul><li>[[Special:Statistics|126,491]] active editors</li> <li>[[Special:Statistics|6,966,760]] articles in [[English]]</li></ul></div>
+<div id="articlecount"><ul><li>[[Special:Statistics|১২৬,৪৯১]] সক্রিয় সম্পাদক</li> <li>[[Special:Statistics|৬,৯৬৬,৭৬০]] নিবন্ধ [[বাংলা|বাংলাতে]]</li></ul></div>
 </div>
 </div>
 <div id="mp-upper">
 <div id="mp-left" class="MainPageBG mp-box">
-<h2 id="mp-tfa-h2" class="mp-h2">Featured article <span class="mp-later"></h2>
+<h2 id="mp-tfa-h2" class="mp-h2">নির্বাচিত নিবন্ধ<span class="mp-later"></h2>
-<div id="mp-tfa" class="mp-contains-float">{{featured_article}}</div>
+<div id="mp-tfa" class="mp-contains-float">{{নির্বাচিত নিবন্ধ}}</div>
-<h2 id="mp-dyk-h2" class="mp-h2">Did you know&nbsp;...</h2>
+<h2 id="mp-dyk-h2" class="mp-h2">আপনি জানেন কি&nbsp;...</h2>
-<div id="mp-dyk" class="mp-contains-float">{{did_you_know}}</div>
+<div id="mp-dyk" class="mp-contains-float">{{আপনি জানেন কি}}</div>
 </div>
 <div id="mp-right" class="MainPageBG mp-box">
-<h2 id="mp-itn-h2" class="mp-h2">In the news</h2>
+<h2 id="mp-itn-h2" class="mp-h2">সংবাদ</h2>
-<div id="mp-itn" class="mp-contains-float">{{In the news}}</div>
+<div id="mp-itn" class="mp-contains-float">{{সংবাদ}}</div>
-<h2 id="mp-otd-h2" class="mp-h2">On this day</h2>
+<h2 id="mp-otd-h2" class="mp-h2">এই দিনে</h2>
-<div id="mp-otd" class="mp-contains-float"> {{in_this_day}}</div>
+<div id="mp-otd" class="mp-contains-float"> {{এই দিনে}}</div>
 </div>
 </div>
-<!-- END CONDITIONAL SHOW -->
+<!-- শর্তসাপেক্ষ প্রদর্শনের সমাপ্তি -->
 <div id="mp-lower" class="MainPageBG mp-box">
-<h2 id="mp-tfp-h2" class="mp-h2">Featured picture&ensp;</h2>
+<h2 id="mp-tfp-h2" class="mp-h2">নির্বাচিত ছবি&ensp;</h2>
 <div id="mp-tfp">
-{{featured_picture}}</div>
+{{নির্বাচিত ছবি}}</div>
 </div>
 <div id="mp-bottom" class="mp-box">
-<h2 id="mp-other" class="mp-h2">What is Worldpedia?</h2>
+<h2 id="mp-other" class="mp-h2">ওয়ার্ল্ডপিডিয়া কী?</h2>
-<div id="mp-other-content">{{what_is_worldpedia}}</div>
+<div id="mp-other-content">{{ওয়ার্ল্ডপিডিয়া কী}}</div>
-<h2 id="mp-sister" class="mp-h2">Worldpedia Mission</h2>
+<h2 id="mp-sister" class="mp-h2">ওয়ার্ল্ডপিডিয়ার লক্ষ্য</h2>
-<div id="mp-sister-content">{{worldpedia_mission}}</div>
+<div id="mp-sister-content">{{ওয়ার্ল্ডপিডিয়ার লক্ষ্য}}</div>
-<h2 id="mp-lang" class="mp-h2">Administration</h2>
+<h2 id="mp-lang" class="mp-h2">প্রশাসন</h2>
-<div>{{administration}}</div>
+<div>{{প্রশাসন}}</div>
-<h2 id="mp-lang" class="mp-h2">Contact Worldpedia</h2>
+<h2 id="mp-lang" class="mp-h2">ওয়ার্ল্ডপিডিয়ার সাথে যোগাযোগ</h2>
-<div>{{contact_worldpedia}}</div>
+<div>{{ওয়ার্ল্ডপিডিয়ার সাথে যোগাযোগ}}</div>
 </div>
 </div>
 <div id="mp-bottom" class="mp-box">
-<h2 id="mp-other" class="mp-h2">Other areas of Worldpedia</h2>
+<h2 id="mp-other" class="mp-h2">ওয়ার্ল্ডপিডিয়ার অন্যান্য ক্ষেত্র</h2>
-<div id="mp-other-content">{{Other areas}}</div>
+<div id="mp-other-content">{{ওয়ার্ল্ডপিডিয়ার অন্যান্য ক্ষেত্র}}</div>
-<h2 id="mp-sister" class="mp-h2">Worldpedia's sister projects</h2>
+<h2 id="mp-sister" class="mp-h2">ওয়ার্ল্ডপিডিয়ার সহযোগী প্রকল্প</h2>
-<div id="mp-sister-content">{{sister projects}}</div>
+<div id="mp-sister-content">{{ওয়ার্ল্ডপিডিয়ার সহযোগী প্রকল্প}}</div>
-<h2 id="mp-lang" class="mp-h2">Worldpedia's languages</h2>
+<h2 id="mp-lang" class="mp-h2">ওয়ার্ল্ডপিডিয়া ভাষাসমূহ</h2>
-<div>{{Worldpedia languages}}</div>
+<div>{{ওয়ার্ল্ডপিডিয়া ভাষাসমূহ}}</div>
 </div>
 </div>
 <div id="mp-bottom" class="mp-box">
-<h2 id="mp-other" class="mp-h2">About Worldpedia</h2>
+<h2 id="mp-other" class="mp-h2">ওয়ার্ল্ডপিডিয়া সম্পর্কে</h2>
-<div id="mp-other-content">{{about_worldpedia}}</div>
+<div id="mp-other-content">{{ওয়ার্ল্ডপিডিয়া সম্পর্কে}}</div>
 </div>
 <div id="mp-bottom" class="mp-box">
-<h2 id="mp-other" class="mp-h2">Creating a Modern Encyclopedia</h2>
+<h2 id="mp-other" class="mp-h2">একটি আধুনিক বিশ্বকোষ</h2>
-<div id="mp-sister-content">{{modern_encyclopedia}}</div>
+<div id="mp-sister-content">{{একটি আধুনিক বিশ্বকোষ}}</div>
 </div>
 </div>
 <div id="mp-bottom" class="mp-box">
-<h2 id="mp-other" style="text-align:center; background-color:#cdf2e0; border-color:#b6d6c7;" class="mp-h2">Worldpedia Tools</h2>
+<h2 id="mp-other" style="text-align:center; background-color:#cdf2e0; border-color:#b6d6c7;" class="mp-h2">ওয়ার্ল্ডপিডিয়া সরঞ্জাম</h2>
-<div>{{Worldpedia tools}}</div>
+<div>{{ওয়ার্ল্ডপিডিয়া সরঞ্জাম}}</div>
 </div>
 </div>